No exact translation found for دَيْمُومَةُ الْمَشْرُوعِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دَيْمُومَةُ الْمَشْرُوعِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pide a la secretaría que organice, conjuntamente con el 24º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (mayo de 2006) un curso práctico sobre la posibilidad de considerar el almacenamiento y captura del dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio, teniendo en cuenta las cuestiones relacionadas con el ámbito del proyecto, las fugas y la permanencia;
    يطلب إلى الأمانة أن تعقد، بالتزامن مع الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (أيار/مايو 2006)، حلقة عمل بشأن النظر في امتصاص وتخزين ثاني أكسيد الكربون باعتبارهما أنشطة من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، على أن تضع في اعتبارها مسائل تتصل بحدود المشروع والتسرب والديمومة؛
  • Invita a las Partes a hacer llegar a la secretaría, al 13 de febrero de 2006 a más tardar, comunicaciones sobre la posibilidad de considerar el almacenamiento y la captura del dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio, teniendo en cuenta las cuestiones relacionadas con el ámbito del proyecto, las fugas y la permanencia, así como sobre las cuestiones que deban estudiarse en el taller mencionado en el párrafo 5;
    يدعو لأطراف إلى تزويد الأمانة بحلول 13 شباط/فبراير 2006 بوثائق بشأن النظر في امتصاص وتخزين ثاني أكسيد الكربون باعتبارهما أنشطة من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، على أن تضع في الاعتبار مسائل تتصل بحدود المشروع والتسرب والديمومة، ووثائق بشأن مسائل تنظر فيها حلقة العمل المذكورة في الفقرة 5؛
  • Pide a la Junta Ejecutiva que estudie las propuestas de nuevas metodologías para el almacenamiento y la captura del dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio con el fin de formular recomendaciones a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su segundo período de sesiones acerca de diversas cuestiones metodológicas, en particular con respecto el ámbito del proyecto, las fugas y la permanencia;
    يطلب إلى المجلس التنفيذي أن ينظر في اقتراحات بشأن منهجيات جديدة لامتصاص وتخزين ثاني أكسيد الكربون كأنشطة من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بغية وضع توصيات تُقدَّم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع أطراف بروتوكول كيوتو في دورته الثانية بشأن مسائل المنهجية، لا سيما فيما يتعلق بحدود المشروع والتسرب والديمومة؛
  • Decide examinar, en su segundo período de sesiones, las comunicaciones de las Partes, el informe del taller y las recomendaciones de la Junta Ejecutiva mencionadas en los párrafos 5, 6 y 7 con el fin de adoptar una decisión sobre la orientación para la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio sobre la forma de considerar la captura y almacenamiento del dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio, teniendo en cuenta las cuestiones relacionadas con el ámbito del proyecto, las fugas y la permanencia;
    يُقرِّر النظر في أثناء دورته الثانية في الوثائق التي يقدمها الأطراف، وفي تقرير حلقة العمل والتوصيات المقدمة من المجلس التنفيذي على النحو المشار إليه في الفقرات 5 و6 و7، وذلك بغية اتخاذ مقرر بشأن إرشادات تُقدَّم إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة تتصل بطريقة النظر في امتصاص وتخزين ثاني أكسيد الكربون كأنشطة من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، على أن تضع في الاعتبار مسائل تتصل بحدود المشروع والتسرب والديمومة؛